Ép. 10: Ryoko crée un film à partir de la bande de Tōru Kanō tandis que Kyo et elle se réconcilient au festival d'été.
Diffusé le 8 juin 2006
10
Ryoko uses a video tape from Tōru Kanō to create a new film, not realizing that it is a sign she may "awaken" to the real world soon. She and Kyo make up during the Summer Festival. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Kyo remet en question la réalité et Shizuno révèle la vérité alors que le Zegapain Garuda est reconstruit
- Ép. 7 · Kyo accepte Maihama comme une illusion et visite l'aquarium avec Ryoko
- Ép. 8 · Kyo explore son passé caché avec May-Yu à Maihama
- Ép. 9 · Chris explique la perte de mémoire due aux dégâts d'humidité tandis que Kyo s'interroge sur la douleur émotionnelle
- Ép. 10 · Ryoko crée un film à partir de la bande de Tōru Kanō tandis que Kyo et elle se réconcilient au festival d'été.
- Ép. 11 · Arque crée ses derniers souvenirs avec ses amis alors que Sin et Abyss font leur retour
- Ép. 12 · L'équipage de l'Oceanus évalue Ryoko, Hayase et Tomigai comme candidats au titre de Cerebrant
- Ép. 13 · Ryoko devient le pilote de Kyo mais meurt lorsque le Zegapain Altair est détruit par Sin.
- Ép. 14 · Kyo traite son chagrin concernant Ryoko pendant que Lu Sheng explique le stockage des données humaines et que Shizuno localise Ryoko dans les données d'Altair.