Ép. 22: Le groupe atteint la ville de Zuuri pour en savoir plus sur le passé de Mii et la promesse de Ra Kan de vaincre Digald.
Diffusé le 4 septembre 2005
22
The group arrives in Zuuri City, and learn about Mii's past and the death of her parents. Ra Kan is reinstated as ruler of the city, and promises to the citizens that he will defeat Digald and bring peace back to the world. Seijuurou gives Ruuji some new training to help him pilot Hayate Liger. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Le groupe se retrouve au village de Pikuru tout en faisant face aux menaces de Digald et des Bio-Raptors.
- Ép. 19 · Ruuji et Ra Kan défendent le village de Pikuru de l'attaque du Bio-Zoid de Georg
- Ép. 20 · Ruuji propose une résistance contre Digald après que Ra Kan ait testé sa détermination au combat
- Ép. 21 · Ruuji, Kotona et Ra Kan retournent au village de Mirodo dans Rainbow Jerk au milieu des attaques de Digald.
- Ép. 22 · Le groupe atteint la ville de Zuuri pour en savoir plus sur le passé de Mii et la promesse de Ra Kan de vaincre Digald.
- Ép. 23 · Ruuji s'entraîne avec Seijuurou avant d'affronter les Bio-Zoids et d'unir les rebelles avec Ra Kan
- Ép. 24 · Zairin se remémore son passé et les ambitions divines de Jiin pendant que les rebelles se préparent au combat.
- Ép. 25 · L'armée rebelle de Ra Kan avance sur Torafu tandis que Zairin anticipe leurs mouvements.
- Ép. 26 · La force de défense de Torafu protège Atakka tandis que les rebelles s'efforcent d'atteindre Torafu face aux forces de Zairin.