Ép. 26: La force de défense de Torafu protège Atakka tandis que les rebelles s'efforcent d'atteindre Torafu face aux forces de Zairin.
Diffusé le 2 octobre 2005
26
Torafu's defense force is sent to protect Atakka. Meanwhile, the rebels begin arguing amongst themselves. The Elephunder team heads out by themselves, and the other groups follow, each determined to be the first to reach Torafu. Split apart, the rebels make easy prey for Zairin's Bio-Zoids. When Zairin learns that Ruuji has arrived, he heads out with Mega-Raptor to fight him. Murasame Liger transforms into Hayate Liger and defeats Mega-Raptor, also breaking the dam that kept water out of the River of Fog. The water flows down the river and washes away the Bio-Zoids. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 22 · Le groupe atteint la ville de Zuuri pour en savoir plus sur le passé de Mii et la promesse de Ra Kan de vaincre Digald.
- Ép. 23 · Ruuji s'entraîne avec Seijuurou avant d'affronter les Bio-Zoids et d'unir les rebelles avec Ra Kan
- Ép. 24 · Zairin se remémore son passé et les ambitions divines de Jiin pendant que les rebelles se préparent au combat.
- Ép. 25 · L'armée rebelle de Ra Kan avance sur Torafu tandis que Zairin anticipe leurs mouvements.
- Ép. 26 · La force de défense de Torafu protège Atakka tandis que les rebelles s'efforcent d'atteindre Torafu face aux forces de Zairin.
- Ép. 27 · Les rebelles se remettent de leurs pertes tandis que Ruuji protège les commerçants et que Zairin reçoit un nouveau Bio-Zoid
- Ép. 28 · Le groupe de Ruuji se sépare pour trouver les rebelles et rencontre le Zoid Volcano lors d'une attaque.
- Ép. 29 · Ra Kan et Kotona affrontent les gardiens de Makiri et les forces de Digald dans le ferrocauchemar maudit
- Ép. 30 · Garaga et Seijuurou recherchent Danbul dans une forêt où les Zoids dysfonctionnent.