Ép. 32: Le groupe de Ruuji découvre des vestiges de Zoid à Katou City avant d'affronter Zairin.
Diffusé le 13 novembre 2005

32
Ruuji's group reaches Katou City, and learns more about the People of the Sky, and their giant Zoid that supposedly carried people to the heavens. Ruuji and the others go diving and find part of this Zoid, the Gildragon, but most of it is buried under rocks. After leaving the city, they are attacked by Zairin, and even Hayate Liger is unable to defeat him. Ron unleashes his ultimate attack, destroying both Zairin's Volcano and his own Bamburian. Ron survives by riding out of the explosion on Hayate Liger's back. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 28 · Le groupe de Ruuji se sépare pour trouver les rebelles et rencontre le Zoid Volcano lors d'une attaque.
- Ép. 29 · Ra Kan et Kotona affrontent les gardiens de Makiri et les forces de Digald dans le ferrocauchemar maudit
- Ép. 30 · Garaga et Seijuurou recherchent Danbul dans une forêt où les Zoids dysfonctionnent.
- Ép. 31 · Ruuji et Gaball font face à un piège de Bio-Zoid lors de leur combat de Zoid.
- Ép. 32 · Le groupe de Ruuji découvre des vestiges de Zoid à Katou City avant d'affronter Zairin.
- Ép. 33 · Kotona et Ra Kan affrontent Bio-Kentro alors que Sword Wolf est endommagé et s'écrase.
- Ép. 34 · Le groupe de Ruuji affronte une embuscade nocturne de Digald alors qu'il combat Bio-Kentro à Zuuri.
- Ép. 35 · Le groupe de Ruuji lance une attaque surprise contre Digu pour gagner des soutiens militaires.
- Ép. 36 · Da Jin défie Ruuji pour un combat à mort au sujet du destin de Zuuri, alors que de nouvelles menaces Zoid surgissent