Ép. 34: Le groupe de Ruuji affronte une embuscade nocturne de Digald alors qu'il combat Bio-Kentro à Zuuri.
Diffusé le 27 novembre 2005
34
Ruuji's group returns to Zuuri, and as they are passing through the secret entrance they are spotted by Digald soldiers. The troops mount a sneak attack on the city in the middle of the night, and Felme drops Souta and Bio-Kentro into the city to go after Murasame Liger. Ruuji joins the battle with Hayate Liger, but once again has problems fighting Bio-Kentro. Hayate finally transforms into Mugen Liger and destroys Bio-Kentro. With one of their leaders gone, the Digald forces retreat. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 30 · Garaga et Seijuurou recherchent Danbul dans une forêt où les Zoids dysfonctionnent.
- Ép. 31 · Ruuji et Gaball font face à un piège de Bio-Zoid lors de leur combat de Zoid.
- Ép. 32 · Le groupe de Ruuji découvre des vestiges de Zoid à Katou City avant d'affronter Zairin.
- Ép. 33 · Kotona et Ra Kan affrontent Bio-Kentro alors que Sword Wolf est endommagé et s'écrase.
- Ép. 34 · Le groupe de Ruuji affronte une embuscade nocturne de Digald alors qu'il combat Bio-Kentro à Zuuri.
- Ép. 35 · Le groupe de Ruuji lance une attaque surprise contre Digu pour gagner des soutiens militaires.
- Ép. 36 · Da Jin défie Ruuji pour un combat à mort au sujet du destin de Zuuri, alors que de nouvelles menaces Zoid surgissent
- Ép. 37 · Les Bio-Raptors attaquent la ville de Zuuri et Mii trouve Souta amnésique
- Ép. 38 · Les citoyens déguisent les ruines de Zuuri pour tromper les forces de Gui tandis que le groupe de Ruuji les embusque à Torafu