Ép. 31: Ruuji et Gaball font face à un piège de Bio-Zoid lors de leur combat de Zoid.
Diffusé le 6 novembre 2005
31
Ruuji is attacked by a woman called Gaball, seeking revenge for her dead lover Dinga, who was part of Ra Kan's resistance army. Ron convinces her to take out her anger in a Zoid battle - her Brastle Tiger vs Ruuji's Murasame Liger. During the battle, a group of Bio-Zoids show up and Ruuji and Gaball are pushed into a trap. Ron and Mii come to their rescue, and Murasame transforms into Hayate Liger to finish the job. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Les rebelles se remettent de leurs pertes tandis que Ruuji protège les commerçants et que Zairin reçoit un nouveau Bio-Zoid
- Ép. 28 · Le groupe de Ruuji se sépare pour trouver les rebelles et rencontre le Zoid Volcano lors d'une attaque.
- Ép. 29 · Ra Kan et Kotona affrontent les gardiens de Makiri et les forces de Digald dans le ferrocauchemar maudit
- Ép. 30 · Garaga et Seijuurou recherchent Danbul dans une forêt où les Zoids dysfonctionnent.
- Ép. 31 · Ruuji et Gaball font face à un piège de Bio-Zoid lors de leur combat de Zoid.
- Ép. 32 · Le groupe de Ruuji découvre des vestiges de Zoid à Katou City avant d'affronter Zairin.
- Ép. 33 · Kotona et Ra Kan affrontent Bio-Kentro alors que Sword Wolf est endommagé et s'écrase.
- Ép. 34 · Le groupe de Ruuji affronte une embuscade nocturne de Digald alors qu'il combat Bio-Kentro à Zuuri.
- Ép. 35 · Le groupe de Ruuji lance une attaque surprise contre Digu pour gagner des soutiens militaires.