Naze Nani Honey?

Le personnage principal, qui n’est qu’à moitié japonaise, déteste fortement l’anglais et refuse de le parler ou de s’en occuper, malgré le fait d’avoir été né et élevé au Japon. Son identité japonaise est centrale dans sa manière de voir les choses. La situation change lorsqu’elle rencontre un charmant garçon japonais qui choisit de communiquer avec elle en anglais.