Naze Nani Honey?

Główna bohaterka, która jest tylko częściowo japońska, bardzo nie lubi języka angielskiego i odmawia jego nauki i używania, mimo że urodziła się i wychowała w Japonii. Jej tożsamość japońska ma kluczowe znaczenie dla jej punktu widzenia. Sytuacja zmienia się, gdy spotyka uroczy japoński chłopak, który decyduje się rozmawiać z nią po angielsku.