Naze Nani Honey?

Il personaggio principale, che è solo in parte giapponese, odia fortemente l'inglese e rifiuta di parlare o studiarlo, nonostante sia nata e cresciuta in Giappone. La sua identità giapponese è centrale per la sua prospettiva. La situazione cambia quando incontra un carino ragazzo giapponese che decide di comunicare con lei in inglese.