Tetsunabe no Jan!

Un adolescent, plein d'assurance et de suffisance, cherche à honorer le vœu de son grand-père en défiant son rival. Arrivé au restaurant du rival, il y rencontre sa petite-fille. Les deux jeunes partagent une dynamique semblable à celle de leurs aînés, car le garçon considère la cuisine comme un jeu de compétition, tandis que la fille la perçoit comme une expression d'émotion et de soin.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.