Tetsunabe no Jan!

Chłopiec w wieku nastoletnim, charakterystyczny dla siebie pewnym siebie i aroganckim zachowaniem, stara się spełnić życzenie swojego dziadka, wyznaczając mu pojedynek z jego rywalem. Przybywając do restauracji rywala, spotyka jego wnuczkę, a między nimi rozwija się relacja przypominająca tę łączącą ich dziadków. Chłopiec postrzega gotowanie jako rywalizację, podczas gdy dziewczyna traktuje je jako wyraz emocji i troski.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.