xxxHOLiC: AnotherHOLiC

Un garçon nommé Kimihiro découvre une boutique mystérieuse tenue par Yûko Ichihara, qui accepte de l'aider à se débarrasser d'esprits perturbateurs en échange de petits travaux quotidiens dans son commerce. Il comprend bientôt que cet arrangement pourrait ne jamais prendre fin. Sa première tâche, récupérer une paire de lunettes de vue, semble anodine jusqu'au moment où il assiste à une tentative de suicide d'une femme, ce qui lui fait prendre conscience de l'importance cachée de sa mission. Plus tard, lorsqu'un camarade de classe lui demande de l'aider à comprendre des messages étranges reçus d'un défunt, Kimihiro tente d'en savoir plus, s'adressant à Yûko pour déterminer s'il s'agit de forces surnaturelles, d'une tromperie ou d'autre chose de plus sombre. Finalement, un étranger inattendu fait son apparition, remettant en question les méthodes de Yûko, chassant les craintes de Kimihiro et lui offrant un moyen d'échapper à sa situation insolite, accompagné d'une récompense possible.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.