एपि. 40: जोस के जापान पहुंचने पर जो नोरीको और निशी की सगाई का जश्न मनाता है।
13 जुलाई 1981 को प्रसारित

Noriko and Nishi are engaged. Joe is happy from the bottom of his heart to see his long-time pal marry his dream girl. Meanwhile, Jose arrives in Japan just two days after their bout has been officially confirmed. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 36 · जब हारिमाउ को उसके चुनौतीकर्ता के रूप में पेश किया जाता है, तो जो अपनी असंतुष्टि व्यक्त करता है
- एपि. 37 · जो हारिमाउ से दो बार सामना करता है और तांगे जिम में गोरोमाकि गोंडो की मदद मांगता है
- एपि. 38 · जॉ द ब्रॉलर हारिमाउ द वाइल्ड बीस्ट के खिलाफ एक चुनौतीपूर्ण मैच में
- एपि. 39 · योको कार्लोस को एक हॉस्पिस में रखती है जहाँ डॉ. किनिंस्की उसकी गंभीर पंच-ड्रंक सिंड्रोम का निदान करते हैं।
- एपि. 40 · जोस के जापान पहुंचने पर जो नोरीको और निशी की सगाई का जश्न मनाता है।
- एपि. 41 · मुकाबले की पुष्टि के तुरंत बाद जोसे जापान पहुँचते हैं
- एपि. 42 · जो के संभावित पंच-ड्रंक सिंड्रोम के संबंध में योको डॉ. किनिंस्की से परामर्श करती है
- एपि. 43 · जॉए अपनी सेहत को दान्पेई से छिपाने के लिए पहाड़ी लॉज में प्रशिक्षण लेता है, जबकि योको उसे ढूंढ निकालती है।
- एपि. 44 · जो को कार्लोस के भाग्य का सामना करने से पहले टाइटल मैच रद्द करने के लिए योको आग्रह करती है