एपि. 43: अमेरिका से लौटने के बाद मित्सुकी गाना बंद कर देती है, जिससे उसके दोस्तों और परिवार को गहरा दुख होता है।

43

अमेरिका से लौटने के बाद मित्सुकी टूट जाती है और गाना छोड़ देती है, जिससे ताकूतो और मेरोको उसे सांत्वना नहीं दे पाते। उसकी दादी, उसकी स्थिति को लेकर चिंतित होकर, उसे डॉ. वाकाओजी के अस्पताल से निकाल लेती है और अन्य चिकित्सकों से राय लेती है। मिसेज ओशिगे ने मित्सुकी को छुट्टी दिलवा दी है, यह बताते हुए कि वह इस अवस्था में फुलमून में परिवर्तित नहीं हो सकती है, और वाकाओजी को यह बताना चाहती है कि वह उस लड़की का समर्थन करना चाहती है। इसी बीच, इज़ुमी ने ताकूतो और मेरोको को सलाह दी है कि मित्सुकी के दुख बढ़ने से बचाने के लिए उसकी जिंदगी का अंत कर दें।