الحلقة 43: تتخلى ميتسوكي عن الغناء بعد عودتها من أمريكا، مما يسبب ضيقاً عميقاً لأصدقائها وعائلتها.

43

بعد عودتها من أمريكا، تصبح ميتسوكي محطمة القلب وتتوقف عن الغناء، مما يترك تاكوتو وميريكو عاجزين عن مواساتها. قلقةً على حالتها، تنقلها جدتها من مستشفى الدكتور واكوجي وتطلب آراء طبية أخرى. تحصل السيدة أوشيغي على إجازة لميتسوكي، مشيرةً إلى أنها لا تستطيع التحول إلى فول مونتون في هذه الحالة، وتعبر عن رغبتها في دعم الفتاة أمام واكوجي. في هذه الأثناء، ينصح إيزومي تاكوتو وميريكو بإنهاء حياة ميتسوكي لمنع تفاقم معاناتها.