एपि. 36: हवा दूरी आसमान भोर अध्याय तेरह: विद्रोही लक्ष्यों पर प्रहार करते हैं
18 फ़रवरी 2003 को प्रसारित

Rebels begin striking certain targets in order to call out Shoukou's men. These attacks draw the attention of the group of men Shoukei is with and they can see the strategy involved. After most of the men have been drawn out of the castle, Yoko leads a group of 100 men to a safe house belonging to Shoukou and are able to take it and hold it. Shoukou sends more men from the castle and they arrive before Yoko's group can leave. As the rebels prepare to hold the fort, Yoko discovers that Asano in the house. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 32 · Queen Kei पर Suzu को संदेह है जबकि Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin और Keiki कानूनी और व्यक्तिगत संघर्षों से निपट रहे हैं।
- एपि. 33 · शोको के खिलाफ साजु को एक साजिश का पता चलता है जब योको और शोकैई फांसी से बच निकलते हैं
- एपि. 34 · हवा की दूरियाँ और सुबह का आसमान, अध्याय ग्यारह
- एपि. 35 · Yoko Rescues Enho While Shoukei and Suzu Plan Riots at the Same Inn
- एपि. 36 · हवा दूरी आसमान भोर अध्याय तेरह: विद्रोही लक्ष्यों पर प्रहार करते हैं
- एपि. 37 · Yoko captures Shoukou while rebels face provincial army siege and Asano dies seeking aid
- एपि. 38 · साम्राज्यवादी सेना के आगमन के बीच योको ने अपनी राजकुमारी पहचान का खुलासा किया
- एपि. 39 · Suzu और Shoukei रानी से अपने संबंध का खुलासा करते हैं, जबकि Yoko सैन्य समर्थन हासिल करती है और प्रतिद्वंद्वियों को गिरफ्तार करती है।
- एपि. 40 · Seishin delivers letters to Hou and Kyou, changing Gekkei's mind and sparing Shoukei