एपि. 38: साम्राज्यवादी सेना के आगमन के बीच योको ने अपनी राजकुमारी पहचान का खुलासा किया
4 मार्च 2003 को प्रसारित

Yoko is upon the ramparts with Suzu and Shoukei and she reveals to them that she is the queen. She explains why she is in the situation that she is and asks for their forgiveness in being a lousy queen. The provincial army gears up for attack when a new army arrives, the rebel army from Meikaku. Everything looks good until the imperial army shows up flying the dragon banner. This army may only be mobilized by the queen so questions begin to arise as to whose side she's on and to the safety of the villagers. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 34 · हवा की दूरियाँ और सुबह का आसमान, अध्याय ग्यारह
- एपि. 35 · Yoko Rescues Enho While Shoukei and Suzu Plan Riots at the Same Inn
- एपि. 36 · हवा दूरी आसमान भोर अध्याय तेरह: विद्रोही लक्ष्यों पर प्रहार करते हैं
- एपि. 37 · Yoko captures Shoukou while rebels face provincial army siege and Asano dies seeking aid
- एपि. 38 · साम्राज्यवादी सेना के आगमन के बीच योको ने अपनी राजकुमारी पहचान का खुलासा किया
- एपि. 39 · Suzu और Shoukei रानी से अपने संबंध का खुलासा करते हैं, जबकि Yoko सैन्य समर्थन हासिल करती है और प्रतिद्वंद्वियों को गिरफ्तार करती है।
- एपि. 40 · Seishin delivers letters to Hou and Kyou, changing Gekkei's mind and sparing Shoukei
- एपि. 41 · किंग एन ने जन प्रांत में अत्सुयू के विद्रोह के खिलाफ शौर्यु के प्रारंभिक शासन काल की संघर्षभरी कहानी सुनाई।
- एपि. 42 · ईस्टर्न सी गॉड और वेस्टर्न वॉस्ट सी, अध्याय दो