Tập 36: Khoảng cách gió, bầu trời rạng đông, chương mười ba: Những kẻ nổi dậy tấn công mục tiêu
Phát sóng ngày 18 tháng 2, 2003
Rebels begin striking certain targets in order to call out Shoukou's men. These attacks draw the attention of the group of men Shoukei is with and they can see the strategy involved. After most of the men have been drawn out of the castle, Yoko leads a group of 100 men to a safe house belonging to Shoukou and are able to take it and hold it. Shoukou sends more men from the castle and they arrive before Yoko's group can leave. As the rebels prepare to hold the fort, Yoko discovers that Asano in the house. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 32 · Suzu nghi ngờ Nữ hoàng Kei trong khi Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin và Keiki đối mặt với những xung đột pháp lý và cá nhân.
- Tập 33 · Suzu phát hiện một âm mưu chống lại Shoukou trong khi Yoko và Shoukei thoát khỏi án tử hình
- Tập 34 · Khoảng cách xa vời của gió và bầu trời rạng đông, chương mười một
- Tập 35 · Yoko giải cứu Enho trong khi Shoukei và Suzu lên kế hoạch bạo động tại cùng một nhà trọ
- Tập 36 · Khoảng cách gió, bầu trời rạng đông, chương mười ba: Những kẻ nổi dậy tấn công mục tiêu
- Tập 37 · Yoko bắt giữ Shoukou trong khi phe nổi dậy đối mặt với cuộc bao vây của quân tỉnh và Asano chết khi đi tìm viện trợ
- Tập 38 · Yoko tiết lộ danh tính hoàng gia giữa cuộc xâm nhập của Quân đội Đế quốc
- Tập 39 · Suzu và Shoukei tiết lộ mối liên hệ với nữ hoàng trong khi Yoko đảm bảo sự trung thành của quân đội và bắt giữ các đối thủ.
- Tập 40 · Seishin chuyển thư đến Hou và Kyou, thay đổi suy nghĩ của Gekkei và cứu sống Shoukei