एपि. 1: होलो और लॉरेंस एक ऐसे गाँव का दौरा करते हैं जो वार्षिक उत्सव की तैयारी में है
9 जुलाई 2009 को प्रसारित

Holo and Lawrence arrive in a village where the citizens are preparing for an annual festival. After Holo pays the price for celebrating a little too enthusiastically, Lawrence heads out to do some business with the locals. (Source: FUNimation)
एपिसोड
- एपि. 1 · होलो और लॉरेंस एक ऐसे गाँव का दौरा करते हैं जो वार्षिक उत्सव की तैयारी में है
- एपि. 2 · लॉरेंस स्थानीय किंवदंतियों के बारे में एक रसायनविद से सलाह लेते हैं और होलो के एक व्यापारी के साथ समय बिताने पर संदेह करने लगते हैं
- एपि. 3 · होलो के ऋण पर लॉरेंस को चुनौती देती अमार्ती, जबकि होलो योइट्स के बारे में उसकी जानकारी पर सवाल उठाती है
- एपि. 4 · लॉरेंस अमार्टी के साथ पाइराइट की कीमतों और होलो के भाग्य पर बातचीत करता है
- एपि. 5 · लॉरेंस एल्केमिस्ट्स क्वार्टर के लिए पासवर्ड की तलाश में है और डायना के साथ पाइराइट डील को सुरक्षित करता है