ตอนที่ 1: โฮโลและลอว์เรนซ์เดินทางไปยังหมู่บ้านที่กำลังเตรียมงานเทศกาลประจำปี
ออกอากาศเมื่อ 9 กรกฎาคม 2552
Holo and Lawrence arrive in a village where the citizens are preparing for an annual festival. After Holo pays the price for celebrating a little too enthusiastically, Lawrence heads out to do some business with the locals. (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · โฮโลและลอว์เรนซ์เดินทางไปยังหมู่บ้านที่กำลังเตรียมงานเทศกาลประจำปี
- ตอนที่ 2 · ลอว์เรนซ์ปรึกษาอัลเคมิสต์เกี่ยวกับตำนานท้องถิ่นขณะเริ่มสงสัยเกี่ยวกับโฮโลที่อยู่กับพ่อค้า
- ตอนที่ 3 · อามาติท้าทายลอว์เรนซ์เรื่องหนี้ของโฮโล ขณะที่โฮโลตั้งคำถามเกี่ยวกับความรู้ของเขาเกี่ยวกับโยอิตซึ
- ตอนที่ 4 · ลอว์เรนซ์เจรจาเรื่องราคาไพไรต์และชะตากรรมของโฮโลกับอามาร์ตี
- ตอนที่ 5 · ลอว์เรนซ์พยายามขอรหัสผ่านเพื่อเข้าเขตนักบวชแห่งอัลเคมิสต์ และทำข้อตกลงกับไพไรต์กับไดอานา