Itai no Itai no, Tondeke

ऐरी एक हाई स्कूल की लड़की है, जो अपनी फ्लर्टीस व्यवहार और लड़कों को प्रभावित करने की क्षमता के लिए जानी जाती है। जब उसका नया शिक्षक शिबाकी उसकी इस रवैये को बर्दाश्त करने से इनकार कर देता है, तो वह संघर्ष करने लगती है। ऐरी के सामान्य आत्मविश्वास के बावजूद, शिबाकी एकमात्र ऐसा व्यक्ति प्रतीत होता है जो यह पहचान लेता है कि वह कुछ छिपा रही है जिसे वह व्यक्त नहीं कर सकती।