Itai no Itai no, Tondeke

Airi è una ragazza delle superiori conosciuta per il suo comportamento seducente e la capacità di manipolare i ragazzi. Quando la sua nuova insegnante, Shibaki, decide di non tollerare il suo atteggiamento, Airi inizia a trovare difficoltà. Nonostante la solita sicurezza di sé, Shibaki è l'unica a sembrare rendersi conto che lei sta nascondendo qualcosa che non può rivelare.