Ep. 40: Kebencian terhadap Robot / Melarikan Diri dari Pulau Vulkan
An event to decide the "Best Robot of the Year," which is given to the robot that has been most active throughout the year, is held on the luxury cruise ship "Queen Cosmo." Atom is chosen as one of the winners, and he and Dr. Ochanomizu are enjoying their trip on the luxury liner. However, there is a person who is trying to ruin the event. It was the robot-hating Lamp, who is trying to sink the Queen Cosmo by artificially exploding a volcano. Lamp has an obsessive hatred for robots, but in the back of his mind, there is an image of a robot that has never disappeared. It was a robot named Friend, who had saved his life a long time ago. Unaware of Lamp's ruse, the Queen Cosmo heads for a volcanic island. In fact, the volcanic island is the place where Lamp and Friend spent their time together. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 36 · Atom mengunjungi Space Camp dan mengalami gejala romantis saat membantu teman sekamarnya, Anton, untuk merayu Roxanne.
- Ep. 37 · Atlas dimobilisasi oleh Dr. Pavlos untuk menyerang Atom, yang kehabisan tenaga.
- Ep. 38 · Harapan Emily / Battle-Bot
- Ep. 39 · Time Hunters Atom dan Uran bepergian ke masa lalu untuk menyelamatkan seekor bayi mamut dari pemburu masa depan.
- Ep. 40 · Kebencian terhadap Robot / Melarikan Diri dari Pulau Vulkan
- Ep. 41 · Sebuah robot raksasa yang terkait dengan kecelakaan masa lalu ditemukan di Snowfield in the Sky.
- Ep. 42 · Atom pergi ke Pulau Baja untuk menghentikan Lamp dan Ksatria Biru agar tidak saling menghancurkan.
- Ep. 43 · Klaus melarikan diri setelah melepas transmitter-nya, memicu Atom dan Delta untuk mengejarnya demi mendapatkan vaksin.
- Ep. 44 · Atom dan teman-temannya menyelidiki keheningan robot di Mayura setelah muncul desas-desus tentang naga di Hutan Tohron