Ep. 10: Aion mentransfer tanduk penampung kekuatan Chrono ke Joshua sementara Rosette menukar tahun-tahun hidupnya dengan kekuatan.
Tayang pada 3 Februari 2004
Aion melepaskan tanduk dari Chrono, yang berfungsi sebagai wadah penyimpanan kekuatan iblis, dan memberikannya kepada Joshua. Menanggapi kehilangan ini, Rosette membuat kontrak dengan Chrono. Ia setuju untuk mengorbankan sebagian dari masa hidupnya sebagai imbalan untuk memberikan kekuatan yang diperlukan. Transfer energi ini dimaksudkan untuk memungkinkan Chrono menyelamatkan kakaknya. Selain itu, kekuatan yang diperoleh dimaksudkan untuk menyediakan sarana guna mengalahkan Aion. Rangkaian peristiwa ini menyoroti pertukaran vitalitas kehidupan demi kemampuan tempur dalam narasi.
Episode
- Ep. 6 · Rosette, Chrono, dan Azmaria menyelidiki penyelundupan mayat oleh sindikat dan bertemu Satella, Penyihir Permata
- Ep. 7 · Segel Iblis Rusak Saat Aion Menargetkan Azmaria dalam Krisis Central Park
- Ep. 8 · Rosette merasa bangga membantu Pastor Remington namun ditangkap oleh Rizel di Stasiun Grand Central.
- Ep. 9 · Rosette kembali ke panti asuhan di mana waktu membeku sejak Aion membawa Joshua
- Ep. 10 · Aion mentransfer tanduk penampung kekuatan Chrono ke Joshua sementara Rosette menukar tahun-tahun hidupnya dengan kekuatan.
- Ep. 11 · Rosette dan sekutu berburu hantu anjing di kereta bawah tanah
- Ep. 12 · Rosette dan Chrono bersiap untuk perjalanan mereka sambil membantu Azmaria merayakan Natal pertamanya
- Ep. 13 · Rosette dan teman-temannya bertemu Satella dan Rizel, Sinner yang manipulatif, di atas kereta.
- Ep. 14 · Rosette dan Satella mencari obat iblis sementara seorang peramal menawarkan jimat penyembuhan untuk Chrono yang terbaring di tempat tidur