第 10 集: Aion 將 Chrono 的力量之角轉移給 Joshua，Rosette 則以壽命換取力量。
2004年2月3日 播出
Aion 從 Chrono 身上取下作為惡魔力量容器的角，並將其賦予 Joshua。為應對這一損失，Rosette 與 Chrono 締結契約，同意犧牲部分壽命以換取必要的力量。這項能量轉移旨在讓 Chrono 能夠營救她的兄弟，同時獲得的力量也成為擊敗 Aion 的關鍵。這一連串事件凸顯了劇情中為戰鬥能力而交換生命力的重要性。
集數
- 第 6 集 · Rosette、Chrono 與 Azmaria 調查黑幫走私屍體案，並遇見寶石魔女 Satella
- 第 7 集 · 中央公園危機中封印解除，Aion 鎖定 Azmaria
- 第 8 集 · Rosette 協助 Father Remington 時深感自豪，卻在 Grand Central Station 被 Rizel 擄走。
- 第 9 集 · Rosette 回到自 Aion 帶走 Joshua 後時間便停止流動的孤兒院
- 第 10 集 · Aion 將 Chrono 的力量之角轉移給 Joshua，Rosette 則以壽命換取力量。
- 第 11 集 · Rosette 與盟友在地下鐵追捕犬形幽靈
- 第 12 集 · Rosette 和 Chrono 協助 Azmaria 度過第一個聖誕節，並為旅程做準備
- 第 13 集 · Rosette 與朋友們在列車上遭遇 Satella 及操縱人心的罪人 Rizel
- 第 14 集 · Rosette 和 Satella 尋找治癒惡魔的藥物，占卜師則提供能治癒臥病在床的 Chrono 的護身符