Ep. 13: Rosette dan teman-temannya bertemu Satella dan Rizel, Sinner yang manipulatif, di atas kereta.
Tayang pada 24 Februari 2004
Saat bepergian dengan kereta menuju San Francisco, Rosette, Chrono, dan Azmaria bertemu Satella. Mereka tidak sendirian, karena wajah-wajah yang akrab juga hadir selama perjalanan ini. Rizel, seorang Sinner, berusaha memanipulasi kelompok tersebut untuk mencuri jam yang menyimpan kekuatan hidup Rosette. Konfrontasi ini memperkenalkan ketegangan dan bahaya baru saat para karakter menavigasi sejarah bersama mereka serta ancaman langsung dari skema Rizel. Episode ini berfokus pada interaksi antara tokoh-tokoh kunci ini dan taruhan tinggi dalam melindungi sisa waktu Rosette.
Episode
- Ep. 9 · Rosette kembali ke panti asuhan di mana waktu membeku sejak Aion membawa Joshua
- Ep. 10 · Aion mentransfer tanduk penampung kekuatan Chrono ke Joshua sementara Rosette menukar tahun-tahun hidupnya dengan kekuatan.
- Ep. 11 · Rosette dan sekutu berburu hantu anjing di kereta bawah tanah
- Ep. 12 · Rosette dan Chrono bersiap untuk perjalanan mereka sambil membantu Azmaria merayakan Natal pertamanya
- Ep. 13 · Rosette dan teman-temannya bertemu Satella dan Rizel, Sinner yang manipulatif, di atas kereta.
- Ep. 14 · Rosette dan Satella mencari obat iblis sementara seorang peramal menawarkan jimat penyembuhan untuk Chrono yang terbaring di tempat tidur
- Ep. 15 · Duke Duffau dari Pandemonium mengusulkan aliansi dengan Ordo Magdalene untuk mengalahkan Aion.
- Ep. 16 · Satella Ditangkap di Tambang Emas Saat Aion Mengungkap Rahasia Keluarga
- Ep. 17 · Kondisi Rosette memburuk saat Satella kehilangan kemauan untuk melawan Aion