Ep. 12: Langit dan Bumi
Episode
- Ep. 8 · Metadata episode anime Blue Thunder yang ditulis ulang dalam bahasa Inggris
- Ep. 9 · Ancaman berasal dari bawah permukaan
- Ep. 10 · Si Pemanik Tikus dari Hamelin
- Ep. 11 · Dunia tercermin dalam cermin
- Ep. 12 · Langit dan Bumi
- Ep. 13 · Kapal Cahaya Bulan
- Ep. 14 · Kebenaran lain
- Ep. 15 · Rahasia humanoid
- Ep. 16 · Narasi beralih ke tahap berikutnya dari alur cerita.