Ep. 12: Cielo e Terra
Episodi
- Ep. 8 · Blue Thunder: metadati dell'episodio dell'anime riscritti in inglese
- Ep. 9 · La minaccia origina dalla superficie
- Ep. 10 · Il pifferaio magico di Hamelin
- Ep. 11 · Il mondo si riflette nello specchio
- Ep. 12 · Cielo e Terra
- Ep. 13 · Nave della luce lunare
- Ep. 14 · Un'altra verità
- Ep. 15 · Un segreto umanoid
- Ep. 16 · La narrazione passa a una fase successiva della trama.