Tập 12: Thiên đường và Địa ngục
Số tập
- Tập 8 · Dữ liệu tập phim anime Blue Thunder được viết lại bằng tiếng Anh
- Tập 9 · Mối đe dọa bắt nguồn từ bên dưới bề mặt
- Tập 10 · Người thổi sáo ở Hamelin
- Tập 11 · Thế giới được phản chiếu trong gương
- Tập 12 · Thiên đường và Địa ngục
- Tập 13 · Tàu Trăng Sáng
- Tập 14 · Một sự thật khác
- Tập 15 · Bí mật người máy
- Tập 16 · Cốt truyện chuyển sang giai đoạn tiếp theo.