Ep. 13: Kemanusiaan Pinocchio terwujud saat konflik mencapai resolusi akhirnya.
The story of Pinocchio comes to a conclusion. Flanca and Franco decide to come to the aid of Cristiano and Pinocchio. Triela and Pinocchio battle it out with guns and knives while Hilshire looks for Cristiano. Pinocchio shoots Triela with her own pistol and Cristiano is shot and then captured by Jean and Rico. Flanca and Franco arrive to rescue Cristiano and make their escape by car. They reach the roadblock and Angelica shoots Flanca. They fail to negotiate a bend in the road and crash into a river. Triela finds Pinocchio and her training allows her to finally defeat him. In the aftermath of the battle, they dredge the car from the sea, but no bodies are found. All of the cyborgs are congratulated by their handlers for jobs well-done. Back at the compound, the girls settle back into their daily routine. (Source: Gunslinger Girl Wiki)
Episode
- Ep. 9 · Jose bertemu kembali dengan seorang teman militer Italia, namun sebuah pengeboman mengungkap seorang pengkhianat yang memasok bahan peledak ke PRF.
- Ep. 10 · Triela berlatih di Napoli sambil menjaga Maria, merenungkan pengorbanan masa lalu dan mimpi misterius.
- Ep. 11 · Seorang pembunuh eliminas target dan mengungkap seorang bocah tersembunyi, sementara para konspirator merencanakan pengeboman jembatan.
- Ep. 12 · Boneka Pejuang
- Ep. 13 · Kemanusiaan Pinocchio terwujud saat konflik mencapai resolusi akhirnya.