Ep. 13: La umanità di Pinocchio si realizza mentre il conflitto raggiunge la sua risoluzione finale.

13

Flanca e Franco si uniscono alla battaglia per assistere Cristiano e Pinocchio. Triela ingaggia Pinocchio in una feroce battaglia con pistole e coltelli mentre Hilshire cerca Cristiano. Pinocchio ferisce a morte Triela con la sua stessa arma, e Cristiano viene ferito e catturato da Jean e Rico. Flanca e Franco arrivano per salvare Cristiano, fuggendo in auto fino a quando Angelica ferisce a morte Flanca in un blocco stradale. Si schiantano in un fiume dopo non essere riusciti a prendere una curva. Triela alla fine sconfigge Pinocchio usando il suo addestramento. L'auto viene recuperata dal mare, ma non vengono trovati corpi. I Cyborg vengono congratulati dai loro gestori, e le ragazze tornano alla loro routine quotidiana nel compound.