Ep. 13: Pinocchio's humanity is realized as the conflict reaches its final resolution.
Aired on April 1, 2008

13
Flanca and Franco join the fight to assist Cristiano and Pinocchio. Triela engages Pinocchio in a fierce gun and knife battle while Hilshire searches for Cristiano. Pinocchio shoots Triela with her own weapon, and Cristiano is shot and captured by Jean and Rico. Flanca and Franco arrive to rescue Cristiano, escaping by car until Angelica shoots Flanca at a roadblock. They crash into a river after failing to navigate a bend. Triela eventually defeats Pinocchio using her training. The car is dredged from the sea, but no bodies are found. Cyborgs are congratulated by handlers, and the girls return to their daily routine at the compound.
Episodes
- Ep. 9 · Jose reunites with an Italian military friend, but a bombing reveals a traitor supplying explosives to the PRF.
- Ep. 10 · Triela trains in Naples while guarding Maria, reflecting on past sacrifices and a mysterious dream.
- Ep. 11 · An assassin eliminates targets and reveals a hidden boy, while conspirators plan a bridge bombing.
- Ep. 12 · The Fighting Puppet
- Ep. 13 · Pinocchio's humanity is realized as the conflict reaches its final resolution.