Ep. 9: Shu dan Lala-Ru mencari tempat berlindung di Zari-Bars sambil menyembunyikan identitasnya dari Sis.
Tayang pada 9 Desember 1999
9
Shu and Lala-Ru arrive in a village called Zari-Bars, where they meet Sis, who runs an orphanage. Shu has to keep Lala-Ru's identity a secret from Sis to avoid any trouble that could arise. Sis allows the two to stay with her in exchange for working in the fields with the other children. Later at night, Soon says that she misses her father, but she is unaware that he was one of the assailants who was killed in Hellywood. Also, Elamba tells Shu that his entire family was killed by the Hellywood army, for this is the reason why he wants Hamdo to be assassinated. Shu is perplexed after hearing all this, and he starts to cry when Lala-Ru comes to see him. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Shu dan Nabuca berlatih pedang sementara penyerang tak dikenal menargetkan Hamdo di kapal perang.
- Ep. 6 · Sara membunuh seorang pria dan melarikan diri dari Hellywood sementara Shu menolak wajib militer paksa oleh tentara
- Ep. 7 · Shu melarikan diri dari penjara dengan bantuan Boo untuk mengembalikan liontin kepada Lala-Ru meskipun diserang oleh Abelia.
- Ep. 8 · Shu dan Lala-Ru lolos dari pasir hisap dan tanaman karnivora sementara Sara diselamatkan di padang pasir.
- Ep. 9 · Shu dan Lala-Ru mencari tempat berlindung di Zari-Bars sambil menyembunyikan identitasnya dari Sis.
- Ep. 10 · Shu dan Soon mengambil air sementara Elamba menekan Shu untuk membantu faksi Hamdo melawan Zari-Bars.
- Ep. 11 · Sis mengizinkan Shu dan Lala-Ru tetap tinggal di panti asuhan meskipun mengetahui identitas asli Lala-Ru.
- Ep. 12 · Bumi Berdarah Ini
- Ep. 13 · Shu dan Lala-Ru menyaksikan matahari terbenam saat ia menghilang setelah kehancuran kapal perang.