Ep. 9: Shu e Lala-Ru cercano rifugio a Zari-Bars nascondendo la sua identità a Sis.
In onda il 9 dicembre 1999
9
Shu e Lala-Ru raggiungono il villaggio di Zari-Bars e incontrano Sis, che gestisce un orfanotrofio. Per evitare complicazioni, Shu deve nascondere la vera identità di Lala-Ru a Sis. Ella permette loro di restare in cambio di lavoro nei campi insieme agli altri bambini. Quella notte, Soon esprime il desiderio di rivedere suo padre, ignara che era un aggressore ucciso a Hellywood. Inoltre, Elamba rivela a Shu che l'esercito di Hellywood ha ucciso tutta la sua famiglia, spiegando il suo desiderio di assassinare Hamdo. Sopraffatto da queste informazioni, Shu rimane perplesso e inizia a piangere quando Lala-Ru lo visita.
Episodi
- Ep. 5 · Shu e Nabuca si scontrano mentre ignoti attaccanti prendono di mira Hamdo sulla corazzata.
- Ep. 6 · Sara uccide un uomo e fugge da Hellywood mentre Shu resiste alla leva forzata dell'esercito
- Ep. 7 · Shu fugge dal carcere con l'aiuto di Boo per restituire un ciondolo a Lala-Ru nonostante l'attacco di Abelia.
- Ep. 8 · Shu e Lala-Ru sfuggono alla sabbia mobile e a una pianta carnivora mentre Sara viene salvata nel deserto.
- Ep. 9 · Shu e Lala-Ru cercano rifugio a Zari-Bars nascondendo la sua identità a Sis.
- Ep. 10 · Shu e Soon vanno a prendere acqua mentre Elamba spinge Shu ad aiutare la fazione di Hamdo contro Zari-Bars.
- Ep. 11 · Sis permette a Shu e Lala-Ru di restare all'orfanotrofio pur conoscendo la vera identità di Lala-Ru.
- Ep. 12 · Questa Terra Insanguinata
- Ep. 13 · Shu e Lala-Ru guardano il tramonto mentre lei svanisce dopo la distruzione della corazzata.