Ep. 5: Shu dan Nabuca berlatih pedang sementara penyerang tak dikenal menargetkan Hamdo di kapal perang.
Tayang pada 11 November 1999

5
Shu and Nabuca enter into a mock battle, wooden stick versus sharp knife. However, the match ends due to Shu's reckless style of combat. Two unknown assailants later invade the battleship and try to assassinate Hamdo. Though Hamdo is able to shoot down one of the assailants, the other one escapes and uses Boo as collateral to prevent Nabuca from shooting. The assailant is then attacked by Shu, allowing Boo to break free and stab his hand, and enabling Nabuca the chance to shoot him in the chest. Shu is troubled upon seeing Nabuca fire a bullet at the assailant in the head right in front of him. All troops are to travel through a sandstorm to recruit more women and children from a nearby village. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Shu bertemu Lala-Ru saat matahari terbenam sebelum diangkut ke Hellywood
- Ep. 2 · Shu kehilangan liontin saat menyelamatkan Nabuca, yang berujung pada penangkapannya oleh Hamdo.
- Ep. 3 · Shu mengalami kesalahan identitas sementara Abelia menghadapi kemarahan Hamdo atas tahanan yang diam.
- Ep. 4 · Nabuca memerintahkan Boo untuk mengawasi Shu sementara Abelia menghentikan pencarian liontin dan Tabool dihukum.
- Ep. 5 · Shu dan Nabuca berlatih pedang sementara penyerang tak dikenal menargetkan Hamdo di kapal perang.
- Ep. 6 · Sara membunuh seorang pria dan melarikan diri dari Hellywood sementara Shu menolak wajib militer paksa oleh tentara
- Ep. 7 · Shu melarikan diri dari penjara dengan bantuan Boo untuk mengembalikan liontin kepada Lala-Ru meskipun diserang oleh Abelia.
- Ep. 8 · Shu dan Lala-Ru lolos dari pasir hisap dan tanaman karnivora sementara Sara diselamatkan di padang pasir.
- Ep. 9 · Shu dan Lala-Ru mencari tempat berlindung di Zari-Bars sambil menyembunyikan identitasnya dari Sis.