Ep. 7: Tim tersebut mencari Bubblegum di Kastil Azuchi di tengah serangan oleh Petra Fina.
Tayang pada 12 Desember 1998
7
Travelling back to Japan in 1582 (during the Azuchi-Momoyama Period) in search of the Time Shifter Bubblegum, the team arrives at Azuchi Castle, where they find Bubblegum in the companionship of Oda Nobunaga and his attendant Mori Ranmaru (who is portrayed as being female in the series). When Petra Fina and her gang attack the castle and brainwash Bubblegum, the heroes and Nobunaga are subdued in battle only to be rescued by Ranmaru and Coconaut-Master. Together the group fights Bubblegum-Con to thwart Petra Fina's plan. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 3 · Tim tersebut bepergian ke Amerika Selatan pada abad ke-16 untuk menyelamatkan Time Shifter Eldora dari para Conquistador Spanyol.
- Ep. 4 · Tim tersebut bepergian ke Jepang pada Periode Heian untuk menemukan Talen, yang menyamar sebagai Putri Kaguya.
- Ep. 5 · Tim tersebut bepergian ke Rusia tahun 1812 untuk menemukan Time Shifter Mosbee.
- Ep. 6 · Tim tersebut melakukan perjalanan ke tahun 1492 untuk mengambil Coconaut dari armada Christopher Columbus.
- Ep. 7 · Tim tersebut mencari Bubblegum di Kastil Azuchi di tengah serangan oleh Petra Fina.
- Ep. 8 · Tim tersebut melakukan perjalanan ke Mesir Kuno pada tahun 323 SM untuk menemukan Time Shifter Lynx.
- Ep. 9 · Tim tersebut bepergian ke Paris abad ke-19 untuk menemukan Artie sementara Petra Fina menerima sebuah potret.
- Ep. 10 · Petra Fina dan Anak Buah Menjerat Flint, Sarah, dan Tony di Baghdad
- Ep. 11 · Detektif Waktu menghadapi Babe Ruth yang kasar atas lelucon Batterball-nya di tahun 1956