Odc. 7: Zespół szuka Bubblegum w zamku Azuchi podczas ataku Petra Fina.
Wyemitowano 12 grudnia 1998
7
Travelling back to Japan in 1582 (during the Azuchi-Momoyama Period) in search of the Time Shifter Bubblegum, the team arrives at Azuchi Castle, where they find Bubblegum in the companionship of Oda Nobunaga and his attendant Mori Ranmaru (who is portrayed as being female in the series). When Petra Fina and her gang attack the castle and brainwash Bubblegum, the heroes and Nobunaga are subdued in battle only to be rescued by Ranmaru and Coconaut-Master. Together the group fights Bubblegum-Con to thwart Petra Fina's plan. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Drużyna udaje się do Ameryki Południowej w XVI wieku, by uratować Przesuwacza Czasu Eldorę przed hiszpańskimi konkwistadorami.
- Odc. 4 · Drużyna udaje się do Japonii z epoki Heian, by odnaleźć Talen, która przebrała się za księżniczkę Kaguyę.
- Odc. 5 · Drużyna udaje się do Rosji w roku 1812, aby zlokalizować Przesuwacza Czasu Mosbee.
- Odc. 6 · Drużyna udaje się do roku 1492, aby odzyskać Coconauta z flotylli Krzysztofa Kolumba.
- Odc. 7 · Zespół szuka Bubblegum w zamku Azuchi podczas ataku Petra Fina.
- Odc. 8 · Drużina udaje się do starożytnego Egiptu w 323 r. p.n., aby odnaleźć Przesuwacza Czasu Lynx.
- Odc. 9 · Drużyna udaje się do Paryża w XIX wieku, aby odnaleźć Artiego, podczas gdy Petra Fina otrzymuje portret.
- Odc. 10 · Petra Fina i jej poplecznicy wpędzają Flint, Sarah i Tony'ego w pułapkę w Bagdadzie
- Odc. 11 · Detektywi czasu konfrontują się z niegrzecznym Babe Ruthem z powodu jego żartów z Batterball w 1956 roku