Ep. 4: Tim tersebut bepergian ke Jepang pada Periode Heian untuk menemukan Talen, yang menyamar sebagai Putri Kaguya.
Tayang pada 22 Oktober 1998
4
The team is sent back to the Heian Period of Japan (794 A.D.) in search of the Time Shifter Talen. After confronting the villains, Petra Fina and Flint are dragged into the tale of Princess Kaguya as Talen attempts to escape. Within the story, Flint befriends Talen (who disguises herself as the titular Princess Kaguya) and all three eventually escape the story. Petra Fina subsequently captures Talen and Flint must fight to rescue his new friend. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Petra Fina dan kawan-kawan tiba di Zaman Batu untuk menangkap Getalong, bertemu Flint dan Rocky Hammerhead.
- Ep. 2 · Flint, Sarah, dan Tony memulai misi detektif waktu mereka di Jepang kuno untuk menyelamatkan Jitterbug.
- Ep. 3 · Tim tersebut bepergian ke Amerika Selatan pada abad ke-16 untuk menyelamatkan Time Shifter Eldora dari para Conquistador Spanyol.
- Ep. 4 · Tim tersebut bepergian ke Jepang pada Periode Heian untuk menemukan Talen, yang menyamar sebagai Putri Kaguya.
- Ep. 5 · Tim tersebut bepergian ke Rusia tahun 1812 untuk menemukan Time Shifter Mosbee.
- Ep. 6 · Tim tersebut melakukan perjalanan ke tahun 1492 untuk mengambil Coconaut dari armada Christopher Columbus.
- Ep. 7 · Tim tersebut mencari Bubblegum di Kastil Azuchi di tengah serangan oleh Petra Fina.
- Ep. 8 · Tim tersebut melakukan perjalanan ke Mesir Kuno pada tahun 323 SM untuk menemukan Time Shifter Lynx.