Ep. 13: Nagato Yuki-chan III mengeksplorasi ketakutan Yuki akan menghilang setelah kencan di pameran buku bersama Kyon dan Ryoko.
Tayang pada 27 Juni 2015
Following their exams, Nagato asks Kyon and Ryoko to take her to a used book fair. On the way back, Ryoko leads Yuki to realise that she has fallen in love with Kyon, leaving her even more fearful about her inevitable disappearance. Sensing the next time she falls asleep will be her last, Yuki spends the day with Ryoko, keeping her disappearance a secret from her. Later that night, Yuki confesses to Kyon over the phone, falling asleep by the time Kyon reaches her, after which the original Yuki wakes up in her place. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 9 · Kelompok itu bermain kartu remi dengan hukuman sementara Yuki dan Kyon mengunjungi observatorium untuk menikmati pemandangan bintang.
- Ep. 10 · Yuki menunjukkan kepribadian yang berubah setelah insiden mobil, sementara Ryoko mempertanyakan identitas aslinya.
- Ep. 11 · Ryoko dan Kyon khawatir akan perubahan perilaku Yuki sementara ia mempertahankan fasad normalnya.
- Ep. 12 · Kyon dan Yuki Berkunjung ke Perpustakaan untuk Belajar Ujian Akhir
- Ep. 13 · Nagato Yuki-chan III mengeksplorasi ketakutan Yuki akan menghilang setelah kencan di pameran buku bersama Kyon dan Ryoko.
- Ep. 14 · Yuki kembali normal, membiarkan Kyon bingung dengan perasaannya di masa lalu
- Ep. 15 · Trip Pantai Klub Sastra dan Petualangan Berburu Serangga di Gunung
- Ep. 16 · Klub Haruhi Suzumiya menghadiri festival musim panas di mana Kyon menyatakan perasaannya kepada Yuki di tengah kembang api.