Odc. 13: Nagato Yuki-chan III bada lęk Yuki przed zniknięciem po randce z Kyonem i Ryoko na targu książek.
Wyemitowano 27 czerwca 2015
Following their exams, Nagato asks Kyon and Ryoko to take her to a used book fair. On the way back, Ryoko leads Yuki to realise that she has fallen in love with Kyon, leaving her even more fearful about her inevitable disappearance. Sensing the next time she falls asleep will be her last, Yuki spends the day with Ryoko, keeping her disappearance a secret from her. Later that night, Yuki confesses to Kyon over the phone, falling asleep by the time Kyon reaches her, after which the original Yuki wakes up in her place. (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 9 · Grupa bawi się w stare panny z karami, podczas gdy Yuki i Kyon odwiedzają obserwatorium, aby podziwiać gwiazdy.
- Odc. 10 · Yuki po wypadku samochodowym przejawia zmienioną osobowość, podczas gdy Ryoko kwestionuje jej prawdziwą tożsamość.
- Odc. 11 · Ryoko i Kyon martwią się o zmienione zachowanie Yuki, podczas gdy ona utrzymuje swoją normalną fasadę.
- Odc. 12 · Kyon i Yuki odwiedzają bibliotekę, aby przygotować się do egzaminów końcowych
- Odc. 13 · Nagato Yuki-chan III bada lęk Yuki przed zniknięciem po randce z Kyonem i Ryoko na targu książek.
- Odc. 14 · Yuki wraca do normy, pozostawiając Kyona zdezorientowanego jej przeszłymi uczuciami
- Odc. 15 · Wycieczka na plażę klubu literackiego i przygoda z polowaniem na góry
- Odc. 16 · Klub Haruhi Suzumiyi uczestniczy w letnim festiwalu, podczas gdy Kyon wyznaje miłość Yuki podczas pokazu fajerwerków.