Ep. 5: Rick mendapatkan kembali peran sebagai pilot namun mengalami masalah fisik yang parah selama balapan melawan Ceres
Tayang pada 30 Oktober 2006
5
Rick recovers from the accident and becomes the lead pilot again, but something is wrong. While racing against Ceres, his muscles seize up and he is unable to control his hands or see clearly. Molly notices this, and races to catch up to the Arrow 2 to help Rick pilot. After the race is over, Rick is told he can never race again. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Bumi bergabung dalam Balapan Agung Oban sementara seorang gadis mencari ayahnya.
- Ep. 2 · Tim Bumi tiba di Alwas untuk babak penyisihan bersama Molly dan menghadapi ledakan pembalap bintang.
- Ep. 3 · Tim Bumi mencari pilot baru saat Molly berlomba dan Don Wei mengancam mundur
- Ep. 4 · Molly selamat dari serangan Groor dengan bantuan Pangeran Aikka dan memenangkan balapan curang melawan Flint.
- Ep. 5 · Rick mendapatkan kembali peran sebagai pilot namun mengalami masalah fisik yang parah selama balapan melawan Ceres
- Ep. 6 · Molly menggantikan Rick sebagai pengemudi sementara Paradice merusak mobil balap selama balapan.
- Ep. 7 · Rick menyelidiki sabotase sementara Molly menghadapi seorang perwira Crog di babak semi-final
- Ep. 8 · Molly dan Aikka menghentikan permusuhan sementara Don Wei dan Jordan merencanakan penghapusan Aikka selama balapan.
- Ep. 9 · Don Wei Menugaskan Rick untuk Melatih Molly Sementara Jordan Balapan Melawan Lawan yang Sudah Dikenal