Ep. 5: Rick recupera seu papel de piloto, mas sofre problemas físicos graves durante uma corrida contra Ceres
Exibido em 30 de outubro de 2006
5
Rick recovers from the accident and becomes the lead pilot again, but something is wrong. While racing against Ceres, his muscles seize up and he is unable to control his hands or see clearly. Molly notices this, and races to catch up to the Arrow 2 to help Rick pilot. After the race is over, Rick is told he can never race again. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · A Terra entra na Grande Corrida de Oban enquanto uma garota busca seu pai.
- Ep. 2 · A equipe da Terra chega a Alwas para as preliminares com Molly e enfrenta uma explosão de piloto de estrelas.
- Ep. 3 · Equipe Terra busca novo piloto enquanto Molly corre e Don Wei ameaça se retirar
- Ep. 4 · Molly sobrevive ao ataque de Groor com a ajuda do Príncipe Aikka e vence a corrida viciada contra Flint.
- Ep. 5 · Rick recupera seu papel de piloto, mas sofre problemas físicos graves durante uma corrida contra Ceres
- Ep. 6 · Molly substitui Rick como piloto enquanto Paradice sabota o carro durante a corrida.
- Ep. 7 · Rick investiga sabotagem enquanto Molly enfrenta um oficial Crog nas semifinais
- Ep. 8 · Molly e Aikka interrompem as hostilidades enquanto Don Wei e Jordan tramam eliminar Aikka durante a corrida.
- Ep. 9 · Don Wei Designa Rick para Treinar Molly Enquanto Jordan Enfrenta um Oponente Conhecido