Ep. 224: Ash dan teman-temannya bertarung melawan Team Rocket untuk membebaskan Lugia dari pangkalan bawah laut menggunakan teknologi yang memicu kemarahan.
Tayang pada 1 November 2001

224
Ash and his friends try to fight their way out of the underwater Team Rocket base as they attempt to free both the baby Lugia and its mother. Team Rocket is working on a device that makes Pokémon angry and brings out power through rage which may prove to be dangerous for Ash and his friends. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 220 · Warga desa lansia meminta Ash dan teman-temannya untuk melindungi kawanan Diglett mereka dari perampok tahunan
- Ep. 221 · Ash, Misty, dan Brock bertemu Ariene dan Jenaro di Pulau Silver Rock
- Ep. 222 · Ash dan teman-temannya bertemu Richie dan seorang bocah dengan teman Lugia di Pulau Ogi
- Ep. 223 · Tim Rocket Profesor Nanba Menangkap Lugia Menggunakan Silver sebagai Umpan
- Ep. 224 · Ash dan teman-temannya bertarung melawan Team Rocket untuk membebaskan Lugia dari pangkalan bawah laut menggunakan teknologi yang memicu kemarahan.
- Ep. 225 · Ash dan teman-temannya bertemu Wings Alexander untuk terbang ke Kota Olivine meskipun cuaca buruk dan pesawat rusak.
- Ep. 226 · Ash bertarung melawan Steelix milik Jasmine di Kota Olivine
- Ep. 227 · Bulbasaur berangkat untuk menyelesaikan konflik di laboratorium Profesor Oak
- Ep. 228 · Kelompok tersebut kembali ke Kota Ecruteak dan bertemu Sakura serta saudara-saudari Kimono Girl-nya lagi.