Tập 224: Ash và bạn bè chiến đấu với Team Rocket để giải cứu Lugia khỏi căn cứ dưới nước bằng công nghệ kích thích cơn thịnh nộ.
Phát sóng ngày 1 tháng 11, 2001

224
Ash and his friends try to fight their way out of the underwater Team Rocket base as they attempt to free both the baby Lugia and its mother. Team Rocket is working on a device that makes Pokémon angry and brings out power through rage which may prove to be dangerous for Ash and his friends. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 220 · Các làng dân lớn tuổi tìm kiếm Ash và bạn bè để bảo vệ đàn Diglett của họ khỏi những kẻ cướp bóc hàng năm
- Tập 221 · Ash, Misty và Brock gặp Ariene và Jenaro trên Đảo Đá Bạc
- Tập 222 · Ash và bạn bè gặp Richie và một cậu bé có người bạn là Lugia tại Đảo Ogi
- Tập 223 · Giáo sư Nanba của Team Rocket bắt Lugia bằng cách dùng bạc làm mồi
- Tập 224 · Ash và bạn bè chiến đấu với Team Rocket để giải cứu Lugia khỏi căn cứ dưới nước bằng công nghệ kích thích cơn thịnh nộ.
- Tập 225 · Ash và bạn bè gặp Wings Alexander để bay đến Olivine City bất chấp thời tiết bão tố và máy bay bị hỏng.
- Tập 226 · Ash giao đấu với Steelix của Jasmine tại Olivine City
- Tập 227 · Bulbasaur lên đường giải quyết các xung đột tại phòng thí nghiệm của Giáo sư Oak
- Tập 228 · Nhóm trở lại thành phố Ecruteak và gặp lại Sakura cùng các chị em Kimono Girl.