Ep. 12: Marinir menyerang Kakandara sementara Sorawo dan Toriko melarikan diri ke gerbang Otherside
Tayang pada 22 Maret 2021
The Marines catch up with Sorawo and Toriko and everyone open fire on Kakandara, which has no effect thanks to her transformation. Toriko then hits her with an armored vehicle thanks to Sorawo's distraction. The combined effort ultimately leads to Kakandara's defeat. Afterwards, the Marines head back to the real world while the girls decide to stay behind. Sometime later, they return to Kozakura's house where they find a gate nearby. Sorawo and Toriko then enter it just before Akari arrives to greet them. Once they reach the Otherside, the girls reminisce about their first meeting before they head back to the real world to hang out with Kozakura and Akari. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 8 · Sorawo dan Toriko menyelidiki klaim Akari Seto yang dikejar-kejar oleh kucing ninja.
- Ep. 9 · Akari dan Sorawo menyelidiki legenda monyet berbicara yang membawa sial di bengkel mobil
- Ep. 10 · Sorawo dan teman-temannya mengunjungi sebuah restoran tempat Akari tersesat di In-Between.
- Ep. 11 · Sorawo dan Toriko mencari bantuan Kozakura untuk menyelamatkan Marinir di Stasiun Kisaragi
- Ep. 12 · Marinir menyerang Kakandara sementara Sorawo dan Toriko melarikan diri ke gerbang Otherside