Ep. 12: I Marines attaccano Kakandara mentre Sorawo e Toriko fuggono verso il portale dell'Altro Mondo
In onda il 22 marzo 2021
I Marines inseguono Sorawo e Toriko, aprendo il fuoco su Kakandara, ma la sua trasformazione rende l'attacco inefficace. Toriko la colpisce con un veicolo corazzato dopo che Sorawo crea una distrazione, portando alla sconfitta di Kakandara. I Marines fanno ritorno nel mondo reale, lasciando le ragazze indietro. Più tardi, visitano la casa di Kozakura e scoprono un portale nelle vicinanze. Lo attraversano proprio prima che Akari arrivi per salutarle. Una volta raggiunta l'Altro parte, le ragazze ripensano al loro primo incontro prima di tornare nel mondo reale per trascorrere del tempo con Kozakura e Akari.
Episodi
- Ep. 8 · Sorawo e Toriko indagano sulle accuse di Akari Seto di essere pedinata da gatti ninja.
- Ep. 9 · Akari e Sorawo indagano sulla leggenda di una scimmia parlante che porta sfortuna in un'officina meccanica
- Ep. 10 · Sorawo e gli amici visitano un ristorante dove Akari si perde nel Tra i Mondi.
- Ep. 11 · Sorawo e Toriko chiedono l'aiuto di Kozakura per salvare i Marines alla stazione di Kisaragi
- Ep. 12 · I Marines attaccano Kakandara mentre Sorawo e Toriko fuggono verso il portale dell'Altro Mondo