Ep. 8: Wagnaria tutup karena pipa yang rusak, memicu perjalanan kelompok ke onsen dengan Satou sebagai pengemudi.

Wagnaria has to close down after a water pipe breaks, and Popura suggests going to an onsen. Souta initially plans not on going due to having to air out some umeboshi, but his sister Nazuna tells him that she will take care of it. While Kyouko said she was going to drive the girls, she ends up oversleeping and by chance Satou meets the girls while driving to return some DVDs and offers to take them. While his car runs out of gas on the way, Kyouko drives up and the girls take her car instead, leaving Satou behind. Souta and Souma meet up with the girls and Souta offers to take care of Inami, while Souma is with Popura and Yamada, and Kyouko is with Yachiyo. At the end of the day when the girls are going back home, Inami thinks that Souta was indeed very nice to her, but was rude when she hit him. Both Sōta and Souma are driven back by Satou. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Souta menyembunyikan adiknya dan rahasia masa kecilnya sementara Souma memanipulasi staf dengan pemerasan.
- Ep. 5 · Wagnaria yang Berbeda pada Hari Sakit Tertentu
- Ep. 6 · Melankoli Souta, Para Wanita Keluarga Takanashi
- Ep. 7 · Otoo Memperkenalkan Aoi Yamada yang Berusia Enam Belas Tahun sebagai Anggota Staf Wagnaria Baru
- Ep. 8 · Wagnaria tutup karena pipa yang rusak, memicu perjalanan kelompok ke onsen dengan Satou sebagai pengemudi.
- Ep. 9 · Souta Menyamar sebagai Kotori untuk Menipu Ayah Inami
- Ep. 10 · Nazuna menyelidiki kakak Inami sementara Souma menggantikan Yachiyo saat Kyouko tidak ada.
- Ep. 11 · Masa Lalu Yachiyo dan Satou, serta Sambutan Keluarga Takanashi
- Ep. 12 · Kenapa!? Malam Sebelum Pertempuran Penentu. Balasan Taneshima