Ep. 9: Retsuko si innamora di Resasuke e ignora il suo disagio fisico.
In onda il 20 aprile 2018

9
Retsuko si innamora profondamente di Resasuke, diventando accecata dagli aspetti negativi della loro relazione. Ne parla a lungo con Gori e Washimi mentre passa più tempo con lui, spesso regalandogli caffè in lattina con messaggi su Post-it. La coppia visita un parco divertimenti, dove Retsuko soffre di dolori alle gambe a causa di calzature inadeguate e prende un raffreddore per il vento gelido. Nonostante queste difficoltà fisiche, rimane felice e sceglie di non sfogare le sue frustrazioni al karaoke, mantenendo il suo stato di infatuazione.
Episodi
- Ep. 5 · Retsuko rivela la sua passione nascosta per il death metal al karaoke con gli amici
- Ep. 6 · Retsuko chiede consiglio a Tsunoda sul direttore Ton, con un tentativo fallito e l'intervento del presidente.
- Ep. 7 · Retsuko affronta il direttore Ton durante un duello karaoke che si trasforma in una battaglia musicale di rabbia.
- Ep. 8 · Retsuko nasconde il suo segreto death metal mentre incontra Resasuke al mixer aziendale
- Ep. 9 · Retsuko si innamora di Resasuke e ignora il suo disagio fisico.
- Ep. 10 · Retsuko termina la relazione con Resasuke dopo averne scoperto la vera natura