Aggressive Retsuko

Retsuko è un'impiegata oberata di lavoro che spesso rimane in ufficio fino a tardi per completare le mansioni trascurate dai suoi colleghi. Il suo ambiente lavorativo è caratterizzato da un capo pigro e egoista e da compagni di lavoro che evitano le responsabilità. Per sfogare lo stress, canta death metal in un karaoke bar, trovando conforto in questo sfogo. Con il passare del tempo, inizia a uscire dalla sua zona di comfort e a rivalutare il modo in cui gli altri la percepiscono.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.