Ep. 3: Retsuko gestisce le idol underground mentre Haida si riunisce con Inui

3

Retsuko lavora sotto la supervisione di Hyodo per gestire un'attività di idol underground, ripagando il proprio debito. Incontra Manaka e altre due idol, ma l'intenso programma causa privazione del sonno nel suo lavoro diurno. Washimi offre assistenza, motivando Retsuko a migliorare le proprie prestazioni. Retsuko mira a diventare un'contabile professionista per il gruppo, tentando di rinnovare le loro operazioni. Nel frattempo, Haida incontra inaspettatamente Inui nel suo luogo di lavoro. Questi eventi evidenziano le pressioni duali che Retsuko affronta nel bilanciare la sua carriera di contabile con le sue nuove responsabilità nell'industria dell'intrattenimento.